Ich spreche nicht nur die Sprachen des Webs fließend, sondern auch die Sprache meines Lieblingslandes: schwedisch.
Benötigen Sie eine fachkundige Übersetzung vom Schwedischen ins Deutsche? Ich übersetze Ihre schwedischen Texte präzise und fachgerecht ins Deutsche. Mein Schwerpunkt liegt in den Bereichen Gesundheits-, Ernährungs- und Verbraucherthemen.
Korrektorat und Lektorat
Haben Sie schon einen fertigen Text, mit dem Sie aber nicht zufrieden sind, weil er z.B. mit Google Translate oder künstlicher Intelligenz übersetzt wurde, dann sind Sie hier richtig. Im Lektorat/Korrektorat lese ich Ihre Texte, gebe Ihnen Tipps für Optimierungen, prüfe Ihre Rechtschreibung und gebe Ihrer Arbeit den letzten Schliff.
Infobox:
Korrektorat: Korrekturlesen unter Berücksichtigung formaler Aspekte wie Grammatik, Rechtschreibung
Lektorat: Korrekturlesen unter Berücksichtigung formaler als auch inhaltlicher Aspekte wie Struktur, Stil
Haben Sie Fragen oder möchten Sie ein unverbindliches Angebot anfordern? Kontaktieren Sie mich gern!
